OjohmbonX

創作のブログです。

2005-11-08から1日間の記事一覧

とふとふ

今日のある授業中に,先生が突然「とふとふとふとふ……」と小声で言い出して,辺りをきょろきょろ見回した.とふとふ言うおっさんを目の当たりにして,僕はしばらく呆然としていたが,おもむろに「あった」と先生がとふとふを中断して教卓の上のホワイトボー…

禿げたる頭に細き湯気立ち上りたる,いとをかし.湯気の,鼻の穴などに吸い込まれたる,またをかし. 口語訳:禿げている頭に細い湯気が高く上っているのは,とても風情があります.(その)湯気が(禿頭の人物の)鼻の穴に吸い込まれている様も,また,風情…