ある英語の参考書で，a walk-in closetを「立って出入りできる大きさのクロゼット」と訳してあるのを見つけた．そのまま「ウォークインクロゼット」で通用するように思われるし，訳すならせめて，もう少し，スマートな訳はなかったのだろうか．「中で踊れる…

「101人乗ったら大丈夫じゃないイナバの物置（稲葉製作所製の物置）をください」

美容師免許を持っている（が現役美容師ではない）母に髪を切ってもらった．久しぶりに，恐らく6，7年ぶりに，かなり短くしたところ，左後頭部にいくつか局所的に髪が薄くなっている箇所があると母に指摘され，鏡で確認すると襟足近くから左耳後ろにかけての…

今日から使い捨てコンタクトレンズを使い始めたと，自慢かと思わせるほど熱心に話す彼に，私はよほど，私の祖父がおよそ20年前から入れ歯を使い捨てていることを教えてやろうかと思った．

2005年の「上司にしたい有名人」1位〜3位は 笑わない板東英二 黒木瞳 白い松崎しげる