■

　禿げたる頭に細き湯気立ち上りたる，いとをかし．湯気の，鼻の穴などに吸い込まれたる，またをかし．

口語訳：禿げている頭に細い湯気が高く上っているのは，とても風情があります．（その）湯気が（禿頭の人物の）鼻の穴に吸い込まれている様も，また，風情があります．